Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Cô Bạn Tôi Thầm Thích Lại Quên Mang Kính RồiSuki na Ko ga Megane wo Wasureta