Nhà huấn luyện trẻ tuổi Satoshi và người bạn mới Go trở thành nghiên cứu sinh tại phòng nghiên cứu của Giáo sư Sakuragi. Họ đi khắp thế giới để tìm hiểu về Pokémon.
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Bài ca thời gian: Bài thơ điên cuồng của hoa và lửaShi Zhi Ge: Hua Yu Yan De Kuangxiang Shi
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Nô Lệ Chốn Công Sở Muốn Được Chữa Lành Bởi Bé MaShachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai