Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HDHoàn tất (6/6) Những Cuộc Phiêu Lưu Vô Cùng Hoang Đường Của Dick TurpinThe Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin
Vietsub - HDHoàn Tất (06/06) Đêm châu Á: Ẩm thực - Khiêu vũ - Mơ mộngMidnight Asia: Eat · Dance · Dream
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Thám tử siêu nhiên (Phần 1)Dirk Gently's Holistic Detective Agency (Season 1)